Lyrics for Ukraine 2007

Ilona Galitska – Ruki v Horu 

The song is about the fun of going to school, and the fun of finishing a day at school. Ilona also sings about her desire to go to the Junior Eurovision Song Contest.

In Ukrainian:

Numo švydše vsi merščij do školy,

Tam N’jutony, Pifahory.

Rizni pryklady, cikavi tvory,

Vsim naukam ja navču.

Čytaty budemo do sxoču,

Ljubyty klasyku ja navču.

Usix vpijmaju ja na hačok,

Uvažno sluxajte mij urok.

 

Ruky v horu pidijmaj

I vse okej, znaju bude.

Nu skoriše odjahaj uves’ hlamur.

 

JEvrovižen počekaj, mene vpiznaj,

Bude kruto.

Nu, a školi skažemo proščaj – hudbaj.

 

Oj skoriše prolunav by dzvonyk,

Rozbolilas’ holova.

 

Zapam’jatajte moji slova,

Vony prosti niby dva na dva.

Ne xoču školy, ja zakryču,

Na JEvrovižen poleču.

 

Ruky v horu pidijmaj

I vse okej, znaju bude.

Nu skoriše odjahaj uves’ hlamur.

 

JEvrovižen počekaj, mene vpiznaj,

Bude kruto.

Nu, a školi skažemo proščaj – hudbaj.

 

Ruky v horu pidijmaj! 

(in Cyrillic)
Нумо швидше всі мерщій до школи,
Там Ньютони, Піфагори.
Різні приклади, цікаві твори,
Всім наукам я навчу.

Читати будемо до схочу,
Любити класику я навчу.
Усіх впіймаю я на гачок,
Уважно слухайте мій урок.

Руки в гору підіймай
І все окей, знаю буде.
Ну скоріше одягай увесь гламур.

Євровіжен почекай, мене впізнай,
Буде круто.
Ну, а школі скажемо прощай – гудбай.

Ой скоріше пролунав би дзвоник,
Розболілась голова.

Запам’ятайте мої слова,
Вони прості ніби два на два.
Не хочу школи, я закричу,
На Євровіжен полечу.

Руки в гору підіймай
І все окей, знаю буде.
Ну скоріше одягай увесь гламур.

Євровіжен почекай, мене впізнай,
Буде круто.
Ну, а школі скажемо прощай – гудбай.

Руки в гору підіймай!

(in English)
Everybody let’s quickly go to school
Pythagors and Newtons there
Different texts and praxis lots
I’ll teach you all the sciences.

Everything we want we’ll read
Loving literature is our creed
I will get you on the hook
Be attentive – hear and look

Everybody up your hands
Things are gonna be fine
Put your best dress on and shine!

Eurovision look at me, hold on
Let my music bring it on
Say to school see you – good-bye!

Oh, I wish the bell to ring
‘Cause I’ve got a headache thing

Remember what I’m gonna say
It’s so simple like to play
I won’t go to school today,
Eurovision, I’m on my way!

Everybody up your hands
Things are gonna be fine
Put your best dress on and shine!

Eurovision look at me, hold on
Let my music bring it on
Say to school see you – good-bye!

Everybody up your hands

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *