Lyrics for Sweden 2007

Frida Sanden – Nu eller aldrig 

The song is about a fight with a friend, and the disappointment because of that. Will you ever manage to fix what has broken?

(in Swedish)
Jag är instängd med en massa arga ord
Det är så här jag känner
Jag som trodde vi var vänner
Ingenting är enkelt, här på denna jord
Jag önskar att du visste
Jag önskar att du fattar

 

Nu eller aldrig
Kan du förstå hur jag känner
Jag vill inte ha nåt med dig att göra
Varför måste du alltid förstöra
Nu är aldrig
Kan du förstå hur jag känner
Jag kan inte förlåta dig och glömma
Om annat kan du bara drömma
Nu eller aldrig

Du kanske trodde allting bara var på lek
För varje chans jag gav dig
Så blev det bara svek
Men nu har tålamodet faktiskt tagit slut
Jag måste stänga dörren
Jag orkar inte mer

Nu eller aldrig
Kan du förstå hur jag känner
Jag vill inte ha nåt med dig att göra
Varför måste du alltid förstöra
Nu är aldrig
Kan du förstå hur jag känner
Jag kan inte förlåta dig och glömma
Om annat kan du bara drömma

Dags att förstå
Hur ska det gå
Du måste inse att du har ett val
Allt eller inget
Har vi ens nåt kvar
Ge mig ett svar

Nu eller aldrig…

(in English)
I’m trapped with all these angry words
This is how I feel
I, who thought that we were friends
Nothing is easy, on this earth
I wish you knew
I wish you understood

Now or never
Can’t you see how I feel
I don’t want anything to do with you
Why do you have to ruin everything
Now or never
Can’t you see how I feel
I can’t forgive and forget
Anything else is a dream

Maybe you thought it it was all just a game
Every chance I gave you
Turned into a betrayal
But now my patience is at an end
I have to close the door
I can’t take it any more.

Now or never
Can’t you see how I feel
I don’t want anything to do with you
Why do you have to ruin everything
Now or never
Can’t you see how I feel
I can’t forgive and forget
Anything else is a dream
Now or never

Time to understand
What will happen
You have to realise the coice is yours
All or nothing
Do we have anything lefy
Give me an answer

Now or never….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *