Lyrics for the Netherlands 2007

Lisa, Amy & Shelley – Adem in, adem uit 

The song Adem In, Adem Uit (Breathe In, Breathe Out) is an up-tempo tune about the environment and the related problems we have to deal with these days.

(in Dutch)
Joh, doe met me mee en redt voor twee
Ooohh…

De ijskap op de Noordpool smelt
Het klimaat is in de war
Het gat in de ozonlaag is belachelijk groot

Zal ik jou eens wat vertellen
Een sjaal in de zomer ziet er echt niet uit
Je hebt het flink verbruid

 

Tot aan het dak toe in het water
Voortaan met een bootje naar zaak
Oe pappa die was raak

Denk goed na over het bestaan
Neem een wijs besluit
Want voor je ‘t weet is het echt gedaan
Adem in, adem uit

Blijf niet zitten ga staan, sta op
Zet ‘m op, met z’n allen voor één
Want de aarde warmt op, kom op
Dit gevecht is echt, we kennen geen stop
De hele wereld op z’n kop-yeah

Waar is het briesje,
Je komt geen meter op je fietsje meer vooruit
Je waait je hempie uit

Welke bossen gaan we kappen
Alles wat er stond is nu al weg
Da’s dikke pech!

Denk goed na over het bestaan
Neem een wijs besluit
Want voor je ‘t weet is het echt gedaan
Adem in, adem uit

Adem in, adem uit
Doe het rustig aan
Adem in, adem uit

Adem in, adem uit
Doe het rustig aan
Adem in, adem uit
Neem een wijs besluit

Denk goed na over het bestaan
Neem een wijs besluit
Want voor je ‘t weet is het echt gedaan,
Adem in, adem uit

(in English)
Join in, let’s save the world together
Ooohh…

The North Pole ice cap’s melting
The climate is confused
There’s an enormous hole in the ozone layer

Let me tell you something
A scarf in summer is not cool
You’ve really blown it this time

Up to the roof in water
Taking the boat to work,
Ooh, daddy, that hurts, doesn’t it?

Think about life as it is now
Don’t have any doubt
‘Cause before you know it, it’ll be too late
Breathe in, breathe out

Don’t just sit there, get up on your feet
Go for it; all for one
Come on, this global warming fight
Is real, we can’t stop now
Let’s turn the world upside down-yeah

What happened to that nice little breeze?
You can’t get three feet far on your bike
You’ll be blown right out of your shirt

What forests will we cut down this time?
Everything is already gone.
Tough luck!

Think about life as it is now
Don’t have any doubt
‘Cause before you know it, it’ll be too late
Breathe in, breathe out

Breathe in, breathe out
Take it easy
Breathe in, breathe out

Breathe in, breathe out
Take it easy
Breathe in, breathe out
Don’t have any doubt

Think about life as it is now
Don’t have any doubt
‘Cause before you know it, it’ll be too late
Breathe in, breathe out

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *