Lyrics for Serbia 2009

Performer: Ništa Lično

Song title: Onaj Pravi
Song writer(s): Aleksandar Graić, Anica Cvetković
Song composer(s): Aleksandar Graić

Jednog divnog popodneva
U parku punom zelenila,
Prelepog dečka sam videla
I odmah se zaljubila.

O, osećaj taj je čaroban
Kad letiš iznad oblaka
I shvatila sam i dobro znam
Da ludo volim ga.

Noge su same koračale,
Do njega su me dovele.
Ništa mi nije rekao,
Samo za ruku me uzeo,
K’o Juliju Romeo.

O, osećaj taj je čaroban
Kad letiš iznad oblaka
I shvatila sam i dobro znam
Da ludo volim ga.

Kako znaš, kako znaš šta je osećaj taj?
Kako znaš, kako znaš da to nije san?
Ako znaš da ti je on uvek u glavi,
Onda znaš da je onaj pravi.

O, osećaj taj je čaroban
Kad letiš iznad oblaka
I shvatila sam i dobro znam
Da ludo volim ga.

 

IN ENGLISH

TWO OF A KIND

It was a perfect summer day

To open my heart

And give it away

Suddenly I saw your eyes

And I felt so hypnotized

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

You came to me and took my hand

It wasn’t easy to withstand

I’m pretty sure we’ll never forget

The beautiful day when romeo met his lovely Juliet

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

Tell me more tell me more what do you feel

Tell me more tell me more is it just a dream

Blushed cheeks each time you talk with me

Can you know it’s not a game

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

Oh can’t you see

What you mean to me

That I’ve lost my mind

Oh we could fly

Across the sky

Because we are two of a kind

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *