Lyrics for Russia 2005

Vlad & Street Magic –  Doroga k solncu

Russian:

Ves’ mir narisovan zelenym i sinim

I luč solnca tjanet k nam zolota nit’

A èti dorogi – kak tysjači linij,

Kotorye možem my soedinit’

 

Doroga k solncu skvoz’ dni i noči,

Po nej idem my vmeste ty i ja, ty i ja

Doroga k solncu vsegda koroče,

Kogda s toboju rjadom vernye druz’ja

Est’ kisti i kraski, a značit ponjatno,

Čto možno k risunku cvet vybrat’ ljuboj

Poka na planete est’ belye pjatna

My možem raskrasit’ ih vmeste s toboj  

 

Cyrillic: 

Дорога к солнцу

Весь мир нарисован зеленым и синим
И луч солнца тянет к нам золота нить
А эти дороги – как тысячи линий,
Которые можем мы соединить

Дорога к солнцу сквозь дни и ночи,
По ней идем мы вместе ты и я, ты и я
Дорога к солнцу всегда короче,
Когда с тобою рядом верные друзья

Есть кисти и краски, а значит понятно,
Что можно к рисунку цвет выбрать любой
Пока на планете есть белые пятна

Мы можем раскрасить их вместе с тобой 

PATH TO THE SUN

The world is painted green and blue
The sun is sending us its golden threads
These threads are like thousands of lines,
That we can bring together.

The lines are the paths to the sun
Through days and nights  we follow the path, me and you,
Any path is always shorter
When true friends are with you.

We have brushes and paints, and thus
We can choose any colour to paint
As long as there are blank spaces on the planet
We can paint them together with you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *