Lyrics for Georgia 2009

Performer: Group Princesses

Song title: Blue Bird
Song writer(s): Liza Kenia, Irina Sanikidze
Song composer(s): Elene Makashvili, Zaza Tsurtsumia

Georgian: 

Tqvi mitkhari, tskhadia tu sizmari
Es sstored is aris, gulis khmats esmis chemi
Me da lurji prinveli shemovuprent stas
Otsnebebis mkhilveli, is agvisrulebs natvras
Me minda rom tsvimas qondes perebi
Me minda peradi tsvetebi tsviodes zetsidan
Me minda mzes shemovkhvio khelebi
Lamazi bgerebi, nateli perebi, mets minda
Titqos neba neba – inteba da qreba

Chorus:
tskhadi tu sizmari, mitkhari rodis asruldeba
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa

dududu du dudu
dudu du du du du
du du du papap
du du dupapa
Otsneba rodis asruldeba…

Chorus:
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa

 

English:

Tell me, is it real or am I dreaming?
My heart tells me this is it
Bluebird and I will fly to the sky
He will make our dreams come true
I want rainbows
I want colourful drops raining from the sky
I want to hug the sun
The world is full of pleasant sounds and bright colours

The light goes bright and fades
Real or dream, tell me when my dream comes true
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *