Lyrics for Macedonia 2005

РОДЕНДЕНСКИ БАКНЕЖ (Cyrillic)

Цела година го очекувам овој ден
Кој за мене е како никогаш посебен
И баш оправдано сум возбуден
Дека ќе станам тинејџер

Атмосферата за роденденот супер е
А и поклонот што го добивам од тебе
И уште остана да дочекам
Тоа што ми го вети да го добијам

 

Реф.
Прекрасно ми е, во прегратка ми е
Првото танго веќе го играме
Не можам никако да дочекам
И бакнеж да добијам

Macedonian:

Rodendenski baknez

Cela godina go cekam ovoj den
koj za mene e kako nikogas poseben
i bas opravdano sum vozbuden
deka ke stanam tinejdzer
Atmosferata za rodendenot super e,
a i poklonot sto go dobivam od tebe,
i uste ostana da dochekam
toa sto mi go veti, da go dobijam

Refren:
Prekrasno mi e, vo pregratka mi e,
prvoto tango veke go igrame
ne mozam nikako da dochekam
i baknez  da dobijam.

Cela godina go cekam ovoj den
koj za mene e kako nikogaz poseben
i bas opravdano sum vozbuden
deka ke stanam tinejdzer
Atmosferata za rodendenot super e,
a i poklonot sto go dobivam od tebe,
i uste ostana da dochekam
toa sto mi go veti, da go dobijam

Refren:
Prekrasno mi e, vo pregratka mi e,
prvoto tango veke go igrame
ne mozam nikako da dochekam
i baknez da dobijam.

English:

BIRTHDAY KISS

I’ve been waiting all year for this day
A day which is very special for me
And right, I’m so excited
That I will become a teenager

The birthday atmosphere is great
And so is your present to me
But I’m really still waiting
For what you promised me

Chorus: 
I feel so great, it’s in my reach
We’re dancing our first dance
But I just can’t wait until
I get that kiss from you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *