Lyrics for Ukraine 2012

Anastasiya Petryk – Nebo

Ukrainian:

Nebo, vidkryy nam ochi

Syl naday ity, ya

Sertsem chuyu nashe svitlo

Polum’yana khvylya

Nebo, vidkryy nam ochi

Syl naday ity, ya

Sertsem chuyu nashe svitlo

Polum’yana khvylya

 

Tysyachi lyudey

Vryatuvaly den’

Ya syayu u nebi tykhym

Vohnem moyikh ochey

Sl’ozy v nebuttya

Rozumiyu ya

Shcho syl’noyu buty mozhu

Bo klyche nas Zemlya

 

Nebo, vidkryy nam ochi

Syl naday ity, ya

Sertsem chuyu nashe svitlo

Polum’yana khvylya

 

Nebo, vidkryy nam ochi

Syl naday ity, ya

Sertsem chuyu nashe svitlo

Polum’yana khvylya

 

Fire in the sky

Shining through the night

You’ll never make me surrender

You see it in my eyes

 

Fire in the sky

Shining through the night

You’ll never make me surrender

You see it in my eyes

 

Cyrillic:

Небо, відкрий нам очі

Сил надай іти, я

Серцем чую наше світло

Полум’яна хвиля

Небо, відкрий нам очі

Сил надай іти, я

Серцем чую наше світло

Полум’яна хвиля

 

Тисячі людей

Врятували день

Я сяю у небі тихим

Вогнем моїх очей

 

Сльози в небуття

Розумію я

Що сильною бути можу

Бо кличе нас Земля

 

Небо, відкрий нам очі

Сил надай іти, я

Серцем чую наше світло

Полум’яна хвиля

 

Небо, відкрий нам очі

Сил надай іти, я

Серцем чую наше світло

Полум’яна хвиля

 

Fire in the sky

Shining through the night

You’ll never make me surrender

You see it in my eyes

 

Fire in the sky

Shining through the night

You’ll never make me surrender

You see it in my eyes

 

English: 

The sky, open our eyes

Give us the strength to go

I feel with my heart our light

A wave of flames

The sky, open our eyes

Give us the strength to go

I feel with my heart our light

A wave of flames

 

Thousands of people

Have saved the day

I’m shining in the quiet sky

With the light of my eyes

 

Tears to the non-being

I understand

That I can be strong

Because the Earth is calling for us

 

The sky, open our eyes

Give us the strength to go

I feel with my heart our light

A wave of flames

 

The sky, open our eyes

Give us the strength to go

I feel with my heart our light

A wave of flames 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *