Lyrics for Ukraine 2011

Kristall – Evropa

Ukrainian:

Mozhna navchytysya spivaty yak Madonna

I navchytys’ tantsyuvaty yak Rianna

Kupyty i vdyahty sobi koronu

Abo chesno staty zirkoyu ekrana

 

My vsi v labirynti shlyakhiv i dumok

I vsi bazhayuchy viyty shturmuyut’ sviy mozok

My vsi identychni i vsi nepovtorni

Vsi osobysti ta u nas odni korni

Tomu vsi, vsi, vsi spivayemo: o o o

Tantsyuye pa-pa-pa, vsya Evropa

Vsi, vsi, vsi, o o o

Pa-pa-pa, Evropa

 

Mozhna navchytys’ m’yach hanyaty yak Ronaldo

I otrymat’ sobi Oskar yak zirky Ekrana

Napevno, krashche buty zovsim nepovtornym

I v sviti staty pershym i samym-samym

 

We choose our highway to move through the life

We all strive to stay and to move in the fast lane

We’re all shining brightly with love and passion

All doing great things ’cause we are the nation

 

So let us sing sing sing together: oh oh oh

And clap it up up up on the dancefloor

Sing sing sing, oh oh oh

Up up up, Europe

 

Tomu vsi, vsi, vsi spivayemo: o o o

Tantsyuye pa-pa-pa, vsya Evropa

Vsi, vsi, vsi, o o o

Pa-pa-pa, Evropa

 

So let us sing sing sing together: oh oh oh

And clap it up up up, Europe 

 

Cyrillic:

Можна навчитися співати як Мадонна

І навчитись танцювати як Ріанна

Купити і вдягти собі корону

Або чесно стати зіркою екрана

 

Ми всі в лабіринті шляхів і думок

І всі бажаючи вийти штурмують свій мозок

Ми всі ідентичні і всі неповторні

Всі особисті та у нас одні корні

 

Тому всі, всі, всі співаємо: о о о

Танцює па-па-па, вся Європа

Всі, всі, всі, о о о

Па-па-па, Європа

 

Можна навчитись м’яч ганяти як Роналдо

І отримать собі Оскар як зірки Екрана

Напевно, краще бути зовсім неповторним

І в світі стати першим і самим-самим

 

We choose our highway to move through the life

We all strive to stay and to move in the fast lane

We’re all shining brightly with love and passion

All doing great things ’cause we are the nation

 

So let us sing sing sing together: oh oh oh

And clap it up up up on the dancefloor

Sing sing sing, oh oh oh

Up up up, Europe

 

Тому всі, всі, всі співаємо: о о о

Танцює па-па-па, вся Європа

Всі, всі, всі, о о о

Па-па-па, Європа

 

So let us sing sing sing together: oh oh oh

And clap it up up up, Europe

 

English: 

You can learn to sing like Madonna

And learn to dance like Rihanna

To buy and put on you a crown

Or honestly become the star of a screen

 

We’re all in labyrinth of ways and thoughts

And everyone who wants to breakthrough storm their brain

We’re all identical and all are unique

Everyone is personality and we all have same roots

 

Then everyone, everyone, everyone sing: o o o

Dance pa-pa-pa, whole Europe

Everyone, everyone, everyone, o o o

Pa-pa-pa, Europe

 

You can learn to play ball like Ronaldo

To get yourself an Oscar like stars of a screen

May be it is better to be totally unique

And to become first and the very best in the world 

2 comments

  • Right! We are still enjoying the leaves! The other day I strung up all the leaves that Kim sent us that were dipped in wax and hung them above my daughter’s bed. Such beautiful decorations!

  • a thoroughly modern minnie you have there (and even that sentence makes me look like a fogie!).I'm OK with the first three but who the hell is Soldja Boy? and what is he cranking? 'Dat', I suppose. Tut tut, the youth of today.Mondax

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *