Lyrics for Israel 2012

Kids.il – Let the Music Win

Hebrew/Russian/French:

Im ata medaber besafa muzara

Sheani lo yoadat ota

Az ulay k’shetagia hamusica

 

Tealem hashtika

Vaani veata az nuchal

Ledaber ve’ihye lanu kal

Zo im ze, k’shetagia hamusica

Ve’ tihye ahava benenu

Kol haolam beyadenu

Venishbor et hakerach

Ki shir menatzeach yavo

 

Let the music win it all

Tenatzeach et hakol

La musique va tout gagner

Muzyka pobezhdayet

 

Musica bekol gadol

Bchar ota, ata yachol

So let the music win it all

 

Im ata menase lehagia elay

Medaber va’ani lo krova

Az ulay k’shetagia hamusica

 

Az tihye ahava benenu

Kol haolam beyadenu

Venishbor et hakerach

Ki shir menatzeach yavo

 

Let the music win it all

Tenatzeach et hakol

La musique va tout gagner

Muzyka pobezhdayet

 

Musica bekol gadol

Bchar ota, ata yachol

So let the music win it all

 

Venishbor et hakerach

Ki shir menatzeach yavo

 

Let the music win it all

Tenatzeach et hakol

La musique va tout gagner

Muzyka pobezhdayet

 

Musica bekol gadol

Bchar ota, ata yachol

So let the music win it all

 

English:

 If you speak a strange language that I don’t know

Maybe when the music appears, the silence will disappear

And you and I can talk, and it will be easy between us

There will be love between us,

the whole world will be in our hands

We’ll break the ice when a winning song appears

 

Let the music win it all

Win it all

The music will win

Music wins

Music sings loudly

Choose music, you can do it

So let the music win it all

 

If you’re trying to reach me and talk with me but I’m not close

Maybe when the music appears, there will be love between us,

the whole world will be in our hands

We’ll break the ice when a winning song appears

 

Let the music win it all

Win it all

The music will win

Music wins

Music sings loudly

Choose music, you can do it

So let the music win it all

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *