Lyrics for Armenia 2009

Performer: Luara Hayrapetyan

Song title: Barcelona
Song writer(s): Luara Hayrapetyan
Song composer(s): Luara Hayrapetyan

Armenian: 

Gol-gol

Khatutik sirun gndak im eghbor du ser miak

Erazanqi timn e ir’ “Barcelona”-n

Bayc eghbayrs lav giti, vor ir timn el khaghti

Metsana erb u darna “Barcelona”

 

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

 

Im eghbayre menak che, tasnmeke mets uzh e

Ev anunn el ir timi “Yerevan” e

“Yerevan”-e erb haghti, ir erazin na khasni

Mets gavate khandzni “Barcelona”-n, “Barcelona”-n

 

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

 

Gol-gol Barcelona!

Gol-gol Barcelona!

Gol-gol Barcelona!

Barcelona, Gol!

 

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

Gol-gol, lavaguynn ays timn e

Gol-gol, harvatsnern uzhgin en

Gol-gol, npatake haghteln e, “Barcelona”

Gol-gol! Gol!

 

English:

Multicoloured pretty ball

You are my brother’s only love

And his dream team is Barcelona

 

Though my brother trusts that his team will win one day

..when he grows up and plays like Barcelona

 

Goal, goal! That’s the best team

Goal, goal, they’re kicks are deadly blows

Goal, goal, the main goal is to win, Barcelona, barcelona!

 

My brother isn’t alone

As eleven is the greatest power

And the name of his team is Yerevan

 

When Yerevan wins

That will be the happiest day of his life

Cause Barcelona will hand the cup to Yerevan! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *