Lyrics for Belgium 2010

Performer: Jill & Lauren

Song title: Get Up!
Song writer(s): Jill Van Vooren, Lauren De Ruyck, Peter Gillis, Alain Vande Putte, Miguel Wiels
Song composer(s): Jill Van Vooren, Lauren De Ruyck, Peter Gillis, Alain Vande Putte, Miguel Wiels

Dutch: 

Test, test, test…
Zeg staat dit ding wel aan?
Want ik wil helemaal gaan!
Alle meiden doen mee, don’t you know?
Want alle jongens gaan oh-é-oh-é-oh-é-oh!
Iedereen zegt: het lukt nooit!
En dat ik m’n leven vergooi!
Maar juist daarom denk ik:
Stop voor geen ogenblik!

Blijf vechten, blijf wagen!
Niet zeuren, niet zagen!
Niet kreunen, niet klagen!
Diep ademhalen! (inhaleren)

Get up! Get up! Zet de wereld op z’n kop!
Get up! Get up! It’s a party, a-ha!
Get up! Get up! Morgen sta ik aan de top!
Gonna do it my-y own way, (my) o-o-o-o-own way!

Naar iedereen die ooit lachte
Heb ik m’n rug gekeerd
Heeft nu z’n lesje geleerd
En gaat van oh-é-oh-é-oh-é-oh!
M’n lichaam staat op springen
Ik kan me niet bedwingen
Ik hoor niet wat je zegt!
Ik ga m’n eigen weg!

Brug en refrein

Ik doe het doodgewoon my way
En sta er best fraai mee
Zo’n kop van “ik geef niet op!”
Blijf vechten, blijf wagen!
Blijf ’t leven uitdagen!
Jij moet gewoon slagen!
DON’T STOP!

Get up! Get up! Zet de wereld op z’n kop!
Get up! Get up! Bouw een feest dat niet meer stopt!
Get up! Get up! Morgen sta ik aan de top!
Gonna do it my-y own way, (my) o-o-o-o-own way!

 

ENGLISH

Get Up!

Test, test, test…
Hey, is this thing turned on?
‘Cos I’m I really ready to let myself go!
All the girls are joining in, don’t you know?
‘Cos all the boys are going: oh-é-oh-é-oh-é-oh!
Everyone says: it will never work out!
And that I’m throwing my life away!
But that just makes me think:
Don’t stop for a moment!

Keep fighting, keep daring!
Don’t moan, don’t whine!
Don’t groan, don’t complain!
Take a deep breath! (inhale)

Get up! Get up! Turn the world upside down!
Get up! Get up! It’s a party, a-ha!
Get up! Get up! Tomorrow I’ll be on top!
Gonna do it my-y own way, (my) o-o-o-o-own way!

I turned my back
On everyone who ever laughed
They’ve learned their lesson
And now go: oh-é-oh-é-oh-é-oh!
My body is ready to burst
I can’t hold myself back
I can’t hear what you say!
I’m going my own way!

Bridge and chorus

I’m simply doing it my way
And doing pretty nicely
With an attitude of: I’m not giving up!
Keep fighting, keep daring!
Keep challenging life!
You simply have to succeed!
DON’T STOP!

Get up! Get up! Turn the world upside down!
Get up! Get up! Have a party that never stops!
Get up! Get up! Tomorrow I’ll be at the top!
Gonna do it my-y own way, (my) o-o-o-o-own way!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *