Lyrics for Belarus 2010

Performer: Daniil Kozlov

Song title: Muzyki Svet
Song writer(s): Daniil Kozlov
Song composer(s): Daniil Kozlov

Cyrillic Russian: 

«Лунную сонату» слышу
Падают, как капли, звуки
Замирает сердце.

Пусть еще не все я знаю,
Но уже я понимаю,
Как божественно прекрасна звуков чистота.

Припев:
Музыки свет, в его сиянии
Нет ни холода, ни тьмы.
В наших сердцах, на расстоянии
Лишь протянутой руки.

«Лунную сонату» слышу,
Лик Бетховена я вижу,
Бьется сильно сердце.

Пусть еще не все я знаю,
Но уже я понимаю,
Как божественно прекрасна звуков чистота.

Припев:
Музыки свет, в его сиянии
Нет ни холода, ни тьмы.
В наших сердцах, на расстоянии
Лишь протянутой руки.
Живет всегда музыка чистая,
К нам сошедшая с небес,
Пусть красота ее звуков лучистая
Наполняет мир наших сердец.

 Russian:

«Lunnuu sonatu» slyshu
Padaut kak kapli zvuki
Zamiraet serdse .

Pust esche ne vse ja zanu,
No ja uzhe ponimau,
Kak Bozhestvenno prekrasna zvukov chistota .

Refrain:
Muzyki svet, v ego sijanii
Net ni holoda, ni t’mi.
V nashih serdsah, na rasstojaniii
Lish protianutoj ruki.

«Lunnuu sonatu» slyshu,
Lik Bethovena ja vizhu ,
B’etsia silno serdse.

Pust esche ne vse ja zanu,
No ja uzhe ponimau,
Kak Bozhestvenno prekrasna zvukov chistota.

Refrain:
Muzyki svet, v ego sijanii
Net ni holoda, ni t’mi.
V nashih serdsah, na rasstojaniii
Lish protianutoj ruki.
Zhuvet vsegda muzyka chistaja,
K nam soshedshaja s nebes,
Pust krasota ee zvukov luchistaja
Npolniat mir nashih serdets.

English:

Fallen drops like
sound from my heart. I can hear it and I Know that
It’s “Moonlight sonata”

So, I can’t know everything, but I already see
and admire a divine beauty of this sound.

The light of music – there is no frost,
no darkness in it’s shining.
This light is in our hearts.
Just hold my hand and you will see.

I hear the air of “Moonlight sonata”
I also imagine the look of Beethoven
My heart is beating strongly.

So, I can’t know everything, but I already see
and admire a divine beauty of this sound.

The light of music – there is no frost,
no darkness in it’s shining.
This light is in our hearts.
Just hold my hand and you will see.
The music is always clear and perfect
as clouds in the sky
Let’s its magic beauty be forever
in the world of our hearts. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *