Lyrics for Ukraine 2009

Performer: Andranik Aleksanyan

Song title: Try Topoli, Try Surmy
Song writer(s): Anastasiya and Maria Kravchenko
Song composer(s): Zlotnyk Sophia, Aleksanyan Andranik

Ukrainian (latin alphabet):

Na Majdani try topoli kraj Sobornoji stiny,

Rano-vranci kozačen’ky zaspivaly try surmy

Krasne sonce u blakyti b,je u dzvony zoloti,

My z toboju šče pry syli, my z toboju kozaky.

 

Chorus:

Try topoli, try surmy,

Až luna do neba.

Try topoli, try surmy,

Bude vse, jak treba!

Čy suvora, čy laskava dolja kryla nam dala,

Naše dilo, naša sprava- šablja, ljul’ka, 

bulava!

 

V čystim poli šljax veselyj, šljax jedynyj, bez 

kincja,

Kozakovi- zaporožcju sumuvat’ ne do lycja!

 

Chorus

Try topoli, try surmy,

Až luna do neba.

Try topoli, try surmy,

Bude vse, jak treba! 

LYRICS IN CYRILLIC

На Майдані три тополі край Соборної стіни,
Рано-вранці козаченьки заспівали три сурми
Красне сонце у блакиті б,є у дзвони золоті,
Ми з тобою ще при силі, ми з тобою козаки.

Chorus:
Три тополі, три сурми,
Аж луна до неба.
Три тополі, три сурми,
Буде все, як треба!

Чи сувора, чи ласкава доля крила нам дала,
Наше діло, наша справа- шабля, люлька,
булава!

В чистім полі шлях веселий, шлях єдиний, без
кінця,
Козакові- запорожцю сумувать не до лиця!

Chorus
Три тополі, три сурми,
Аж луна до неба.
Три тополі, три сурми,
Буде все, як треба!

LYRICS IN ENGLISH

In the square, 3 poplars stand at the edge of the cathedral wall
It’s early in the morning, Cossacks singing with their 3 trumpets
The sun is on fire, streaking the blue sky
We are with you still in force, we are with you Cossacks

Three poplars, three trumpets
The music echoes in the sky
Three poplars, three trumpets
All is well!

Whether harsh or kind, fate has given us wings,
We work with our saber, our pipe and our mace
Merriment forever in the open fields, it is the only way to be
Do not be sad for the Cossacks from Zaporozhye

Three poplars, three trumpets
The music echoes in the sky
Three poplars, three trumpets
All is well!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *