Lyrics for Ukraine 2008

Performer: Victoria Petryk

Song title: Matrosy

UKRANIAN

Nam graylyvo pleskaye okean
Za kermom usmikhneniy kapitan
Na- na- na- nashi vitryla
Rozkynut’ kryla
Au-vou-ye povnyi vpered

Na palubi matrosy tantsiuyut’ matrosy
Povtoriuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy letyat’ al’batrosy
Tebe prygody klychut’ na mistsi ne stiy

Vsi skarby I chudesa na zemli
My zberem na nashomu korabli
Na- na- na-nam sontse siaye Druziv vitaye
Au-vou-ye povnyi vpered

Na palubi matrosy tantsiuyut’ matrosy
Povtoriuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy letyat’ al’batrosy
Tebe prygody klychut’ na mistsi ne stiy

Yakshcho doshchyk nakrapaye
Parasol’ku vidkryvayem
Temno stane vkliuchym fary
V speku vdiagnem okuliary
Dyvo Komanda
My vsi super vsim nam bravo
Ne liakayut’ nas negody
Podolayem pereshkody

Na palubi matrosy tantsiuyut’ matrosy
Povtoriuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy letyat’ al’batrosy
Tebe prygody klychut’ na mistsi ne stiy

Cyrillic:

Нам ґраиливо плескаие океан 

За кермом усмікгненіи капітан

На- на- на- наші вітрила 

Розкинут’ крила

Ау-воу-ие повниі вперед

 

На палубі матроси тантсіуиут’ матроси

Повторіуи разом з нами тсі рукги прості 

А в небі ал’батроси летиат’ ал’батроси 

Тебе приґоди кличут’ на містсі не стіи

 

Всі скарби І чудеса на землі

Ми зберем на нашому кораблі 

На- на- на-нам сонтсе сіаие Друзів вітаие

Ау-воу-ие повниі вперед

 

На палубі матроси тантсіуиут’ матроси

Повторіуи разом з нами тсі рукги прості 

А в небі ал’батроси летиат’ ал’батроси 

Тебе приґоди кличут’ на містсі не стіи

 

Иакщо дощик накрапаие

Парасол’ку відкриваием 

Темно стане вкліучим фари

В спеку вдіаґнем окуліари

Диво Команда

Ми всі супер всім нам браво

Не ліакаиут’ нас неґоди

Подолаием перешкоди

 

На палубі матроси тантсіуиут’ матроси

Повторіуи разом з нами тсі рукги прості 

А в небі ал’батроси летиат’ ал’батроси 

Тебе приґоди кличут’ на містсі не стіи 

 

ENGLISH:

 The ocean playfully splashes us

The smiling captain at the wheel

Nanana our sails spread their wings

We go forward with full swing!

 

Sailors on the deck, sailors are dancing

Over and over they dance

The albatrosses fly in the sky, the albatrosses fly

Adventures seek us, let us move!

 

All the treasures and miracles in the world will be sought on our ship

Nanana as the sun shines for us

Greeting all our friends

We go forward with full swing!

 

In the rain comes, we open our umbrellas

If it’s dark, we turn on the light

If it’s hot, we don our sunglasses

We are the dream team

We are all super, bravo to us all

We’re not afraid of trouble

We will overcome any difficulties!

 

Sailors on the deck, sailors are dancing

Over and over they dance

The albatrosses fly in the sky, the albatrosses fly

Adventures seek us, let us move!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *