Lyrics for Bulgaria 2008

Performer: Krestiana Kresteva

Song title: Edna Mechta
Song writer(s): Kristiyana Krasteva
Song composer(s): Kristiyana Krasteva

BULGARIAN

Kogato moeto sarce malchi

Kogato sam izgubila mechti

Tarsya otgovor za vsichko vav sveta

Ot teb, priyatelko dobra

 

Edna e moyata lubov

Edna lubov za tsyal jivot

E pesenta, e pesenta

Samo pesenta slance e v shactliviya mi den

Svetlina nosi mi vav tajni chasove

Pesenta vyarvam shte spasi sveta

Ot bolka i ot samota

 

Samo pesenta slance e v shactliviya mi den

Svetlina nosi mi vav tajni chasove

Pesenta vyarvam shte spasi sveta

Ot bolka i ot samota

 

Edna e moyata lubov

Edna lubov za tsyal jivot

E pesenta, e pesenta

 

Samo pesenta slance e v shactliviya mi den

Svetlina nosi mi vav tajni chasove

Pesenta vyarvam shte spasi sveta

Ot bolka i ot samota

 

Samo pesenta slance e v shactliviya mi den

Svetlina nosi mi vav tajni chasove

Pesenta vyarvam shte spasi sveta…

(Ot bolka i ot samota)

 

Cyrillic:

Когато моето сарце малчи

Когато сам изгубила мечти

Тарся отговор за всичко вав света

От теб, приятелко добра

 

Една е моята лубов

Една лубов за тсял йивот

Е песента, е песента

 

Само песента сланце е в шацтливия ми ден

Светлина носи ми вав тайни часове

Песента вярвам ще спаси света

От болка и от самота

 

Само песента сланце е в шацтливия ми ден

Светлина носи ми вав тайни часове

Песента вярвам ще спаси света

От болка и от самота

 

Една е моята лубов

Една лубов за тсял йивот

Е песента, е песента

 

Само песента сланце е в шацтливия ми ден

Светлина носи ми вав тайни часове

Песента вярвам ще спаси света

От болка и от самота

 

Само песента сланце е в шацтливия ми ден

Светлина носи ми вав тайни часове

Песента вярвам ще спаси света…

(От болка и от самота) 


ENGLISH

When my heart sits silent

When my dreams are lost

And question everything in the world

Then you, good friend

The love of my life

One of the loves was lost

So the love is a song

 

The song is my only love, only the song

The sun is lucky today

It brings me light when I’m sad 

Music will save the world from pain and loneliness

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *