Lyrics for Belgium 2008

Performer: Oliver

Song title: Shut Up

DUTCH

Jouw lach deed mij smelten
En je ogen maakten mij blind
Ik liep voordurend op stelten
En jij ging steeds door het lint

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord
Ik zei

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

Ik zag de liefde op je lippen
en verleiding in je blik
Je hoefde maar te knippen
het was een vreemde kick

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord
Ik zei

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

 ENGLISH

One smile, and I was melting,
and your eyes made me go blind.
Your temper overwhelming,
but you just made me lose my mind.
I had enough,
and I thought you would have heard,
so you didn’t mean to speak another pointless word,
I said
Shut up, shut up,
we had our time, ran out of luck,
it’s all gone, it’s all gone.
Shut up, shut up,
we had a while, but not for long
it’s all gone, it’s all gone.
It’s all gone, it’s all gone.
I saw the love on your lips,
and the temptation in your eyes.
One word was I all needed,
it was a strange surprise.
I had enough,
and I thought you would have heard,
so you didn’t mean to speak another pointless word,
I said
Shut up, shut up,
we had our time, ran out of luck,
it’s all gone, it’s all gone.
Shut up, shut up,
we had a while, but not for long
it’s all gone, it’s all gone.
It’s all gone, it’s all gone.
I had enough,
and I thought you would have heard,
so you didn’t mean to speak another pointless word,
Shut up, shut up,
we had our time, ran out of luck,
it’s all gone, it’s all gone.
Shut up, shut up,
we had a while, but not for long
it’s all gone, it’s all gone.
It’s all gone, it’s all gone.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *