Lyrics for Greece 2007

Made in Greece –  Kapou Mperdeftika

The song Kapou Mperdeftika (Confused) is about being in love with someone. When this person breaks the rules and leaves you being disappointed, there is nothing that can bring you together…

Nai nai – eroteftika

Nai nai – kapou berdeftika

Nai nai – sto oneiro blehtika

 

Mi mou paizeis ton tsabouka

Den me pianoun ta kolpa afta

Eho mathei ti zitas

Ti mia me theleis kai meta me ksehnas

Nai nai – paei trelathikes

Nai nai – parastratises

Nai nai – hey parapatises

 

Mi mou paizeis ton tsabouka

Den me pianoun ta kolpa afta

Eho mathei ti zitas

Ti mia me theleis kai meta me ksehnas

 

Kane, kane

Kane toubes ama thes

Kane gelia kai hares

Kan’ kopanes ama thes

Kai filgoures stis playies

Alla…

 

Mi mou paizeis ton tsabouka

Den me pianoun ta kolpa afta

Eho mathei ti zitas

Ti mia me theleis kai meta me ksehnas

Mi mou paizeis ton tsabouka

Den me pianoun ta kolpa afta

Eho mathei ti zitas

Ti mia me theleis kai meta me ksehnas

 

Bye bye – kseperastikes

Bye bye – ta oria patises

Bye bye – paei ksehastikes

 

Bye bye

Bye bye

Bye bye

 

English:

Nae Nae I’m in love with you

Nae Nae I’m just a bit confused

Nae Nae I’m in a dream with you

 

Don’t play macho baby with me

Your old tricks just can’t deceive me

I know what you’re all about

First you want me then you throw me out

 

Nae nae, now you’ve lost it too

Nae Nae, you’ve been a real fool

Nae nae, you just broke all the rules

 

Don’t play macho baby with me

Your old tricks just can’t deceive me

I know what you’re all about

First you want me then you throw me out

 

Go do salutes in the air

Go have fun and just don’t care

Go skip school and show your flair

Go work out and fix your hair

But..

 

Don’t play hot stuff baby with me

Your old tricks just can’t deceive me

I know what you’re all about

First you want me then you throw me out

 

Bye bye.. I’m really over you

Bye bye.. you broke too many rules

Bye bye.. finally over you

 

Bye Bye

Bye Bye 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *