Lyrics for Greece 2006

Chloe Boleti – Den Pirazei

Kleeno to matia moo, merikess foress
Aneego to stoma moo, na valo tis foness
Ma then m’akoonai oti leyoh ki oti po
Hammeness leksis san staless sto nero!

Ma then pirazi, tha perasi
Etsi leyoh ego, o o o
Mera me ti mera, ta vgazo pera, oso boro!
Mes’ti karthia moo, ti hara moo tha krato
Toteh then pirazi etsi leyoh ego!

Nyotho san varkoola, epano sto nero
Ta kimata meh pernooneh, hey, horis elenkho
Pios tha m’othigisi sto skotathi poo pearno
To skotathi poo meni sto myalo?

Ma then pirazi, tha perasi
Etsi leyoh ego, o o o
Mera me ti mera, ta vgazo pera, oso boro!
Mes’ti karthia moo, ti hara moo tha krato
Toteh then pirazi etsi leyoh ego!

Oo, oo, hey yeh yeh, woo woo woo
Etsi leyoh ego!
Oo, oo, hey yeh yeh hey yeh yeh!

Oo oo oo
Tha valo tis foness!

Ma then pirazi, tha perasi
Etsi leyoh ego, o o o
Mera me ti mera, ta vgazo pera, oso boro!
Mes’ti karthia moo, ti hara moo tha krato
Toteh then pirazi etsi leyoh ego!

 

English:

 Sometimes when I feel down, I just close my eyes,

Then I begin to say out loud, what I feel inside,

But they don’t hear me, or the words I try to say,

And like drops upon the ocean, they wash away.

 

But it’s ok now, it’s getting better,

That’s what I say, hey yey yey

Everyday that I try, I know I’ll get by, in everyway,

Deep in my heart though, is the place my joy will stay,

So it’s ok now, and that’s what I say!

 

I’m like a boat that’s drifting, out upon the sea,

The waves around me push and pull, they have control of me,

And who will guide me, through the trouble of this place,

And the trouble I know that I must face?

 

But it’s ok now , it’s getting better,

That’s what I say, hey yey yey

Everyday that I try, I know I’ll get by, in everyway,

Deep in my heart though, is the place my joy will stay,

So it’s ok now, and that’s what I say!

 

Hey yey yey, Wo oh oh

Yey yey yey

And that’s what I say!

Oo oo wo wo

I’m gonna scream out loud!

 

But it’s ok now, it’s getting better,

That’s what I say, hey yey yey

Everyday that I try, I know i’ll get by, in everyway,

Deep in my heart though, is the place my joy will stay,

So it’s ok now , and that’s what I say!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *