Lyrics for Ukraine 2009

Performer: Andranik Aleksanyan

Song title: Try Topoli, Try Surmy
Song writer(s): Anastasiya and Maria Kravchenko
Song composer(s): Zlotnyk Sophia, Aleksanyan Andranik

Ukrainian (latin alphabet):

Na Majdani try topoli kraj Sobornoji stiny,

Rano-vranci kozačen’ky zaspivaly try surmy

Krasne sonce u blakyti b,je u dzvony zoloti,

My z toboju šče pry syli, my z toboju kozaky.

 

Chorus:

Try topoli, try surmy,

Až luna do neba.

Try topoli, try surmy,

Bude vse, jak treba!

Read more

Lyrics for Malta 2009

Performer: Francesca & Mikaela

Song title: Double Trouble
Song writer(s): Francesca & Mikaela
Song composer(s): Francesca & Mikaela

When you meet the twin of me
Such a pair you’ll never see
She is not a shining star
Just a little bit bizarre

Just go pick on someone your own kind
Stop being a coward and unwind
It’s hard, I know, we’re so unlike
Let us make up and compromise

Read more

Lyrics for Georgia 2009

Performer: Group Princesses

Song title: Blue Bird
Song writer(s): Liza Kenia, Irina Sanikidze
Song composer(s): Elene Makashvili, Zaza Tsurtsumia

Georgian: 

Tqvi mitkhari, tskhadia tu sizmari
Es sstored is aris, gulis khmats esmis chemi
Me da lurji prinveli shemovuprent stas
Otsnebebis mkhilveli, is agvisrulebs natvras
Me minda rom tsvimas qondes perebi
Me minda peradi tsvetebi tsviodes zetsidan
Me minda mzes shemovkhvio khelebi
Lamazi bgerebi, nateli perebi, mets minda
Titqos neba neba – inteba da qreba

Read more

Lyrics for Serbia 2009

Performer: Ništa Lično

Song title: Onaj Pravi
Song writer(s): Aleksandar Graić, Anica Cvetković
Song composer(s): Aleksandar Graić

Jednog divnog popodneva
U parku punom zelenila,
Prelepog dečka sam videla
I odmah se zaljubila.

O, osećaj taj je čaroban
Kad letiš iznad oblaka
I shvatila sam i dobro znam
Da ludo volim ga.

Read more

Lyrics for Armenia 2009

Performer: Luara Hayrapetyan

Song title: Barcelona
Song writer(s): Luara Hayrapetyan
Song composer(s): Luara Hayrapetyan

Armenian: 

Gol-gol

Khatutik sirun gndak im eghbor du ser miak

Erazanqi timn e ir’ “Barcelona”-n

Bayc eghbayrs lav giti, vor ir timn el khaghti

Metsana erb u darna “Barcelona”

 

Read more

Lyrics of Russia 2009

Performer: Ekaterina Ryabova

Song title: Malenky Prints
Song writer(s): Ekaterina Ryabova
Song composer(s): Ekaterina Ryabova

CYRILLIC VERSION:

В голове моей вопросы, – словно осы: ну и дела!
В сказке вроде бы все просто, только я вот не поняла,
Где ты потерялся? На каких планетах?
Может, на Луне поселился где-то?
Может быть, серьезно ты влюбился в розу?
И остался с ней навсегда?
Read more

Lyrics for Romania 2009

Performer: Ioana Anuţa

Song title: Ai Puterea în Mâna Ta – You Have The Power In Your Hand
Song writer(s): Ioana Anuţa
Song composer(s): Ioana Anuţa

ROMANIAN VERSION:

Ar fi cazul sa zambesti
Si sa nu uiti cum traiesti
N-ai prea multe carti in joc,
Gaseste-ti azi un loc!
Fiecare are un vis
Viitorul nu e scris
Si tine numai de noi
Orice-ar fi nu da inapoi!

Read more

Lyrics of Sweden 2009

Performer: Mimmi Sandén

Song title: Du
Song writer(s): Mimmi Sandén, Alexander Kronlund, Ali Payami
Song composer(s): Mimmi Sandén, Alexander Kronlund, Ali Payami

 Swedish Lyrics:

Hey,
Stanna kvar här hos mig,
Hey,
Snälla stanna hos mig

Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,

Read more

Lyrics for the Netherlands 2009

Ralf Mackenbach – Click Clack

Wohow wohow!
Badabediedoe, Badabediedoe hey!
Wohow wohow!
Badabediedoe, Badabediedoe

Ik heb geen zin in de computer, ook niet in TV
Iedereen is naar de film, en nee ik wilde ook niet mee
Beetje lazy achterover, het is me wat te chill
Geef mij maar activity, tap is wat ik wil

Read more

Lyrics for Macedonia 2009

Sara Markoska -Za ljubovta

Macedonian: 

Ti me poglednuvaš so tie oči tvoi

Kako bistri okeani tleat

Pak se nasmevnuvaš so bela nasmevka

A, vo moeto srce sviri rajska muzika

 

Neka slušne siot svet

Sega peam jas za ljubovta

Sekjna sum ko ptica vo let

Son si sonuvam za ljubovta

Read more

1 2