Lyrics for Greece 2008

Performer: Niki Yiannouchu

Song title: Kapoia Nychta

GREEK

Kapoia nychta me gelasses, to thimamai san tora
Poso xenos, adiaforos perases, anoixiatiki bora

To antio spernoune thyelles, pou na girnas
Oi skepsis lionoun adynames, adeios kamvas
Dialythikes mesa sto oneiro kai avti i thlipsi na min teleioni

Kapoia nychta me gelasses, kai i vrochi dynamonei
Mia sou lexi san to chrono pou perase, san topio sto chioni

Read more

Lyrics for Russia 2008

Performer: Mihail Puntov

Song title: Spit Angel
Song writer(s):
Song composer(s):

RUSSIAN

Pomnish kak v vishine
Zvezdy vo t’me pleskalis’
Lunnoj tropoj v tishi
Angeli k nam spuskalis’
Vremya na povodke
Dremlet u nog ustalih
Ishut oni lubov’
Skvoz’ vremena i strani
Pod prolivnym dozhde’m
Dozhd’ – eto chijto slezi
Ya otpuskaju tebya
Esche ne pozdno
Tysyachi dolgih let
Angely tak i ne znaut
Ischut oni lubov’
Tam gde eje teryau’t

Read more

Lyrics for Belarus 2008

Performer: Dasha, Alina & Karina

Song title: Sertse Belarusi / Сердце Беларуси
Song writer(s): Dasha Nadina
Song composer(s): Dasha Nadina

RUSSIAN

Spelaya smorodina
V pole vasilyok
Mne znakom na Rodine
Kazhdyi kolosok
V rechke nebo yasnoe
Svetitsya do dna
Mnogo v mire raznogo
Belarus’ odna!
Belarus’ odna!
Belarus’ odna!

Read more

Lyrics for Armenia 2008

Performer: Monika Manucharova

Song title: Im Ergi Hnchyune
Song writer(s): Meri Mnjoyan
Song composer(s): Monica Manucharova

ARMENIAN

Erknic ichats mi luys kartses parvec hoqus
mi meghedi luse kartses hnchel uzets
heto hankarts luysic mi havq ijav usis
shoyets tevov hre indz u tchaxrel sksets

Erqn im ays hnchum e, na hreghen trchun e
Andatar pntrum e, vor buynn ir na gtni
Erqn im ays hnchum e, na vosketev trchun e
Togh ergn im var gtni dzez, dzer hogin mtni

Read more

Lyrics for Romania 2008

Performer: Mădălina & Andrada

Song title: Salvaţi Planeta
Song writer(s):
Song composer(s):

ROMANIAN

A trecut iarna peste el
E primăvară iar, iată un ghiocel!

Răsar florile pe câmpii
Şi fluturi zboară mii şi mii
În jurul meu

Stai, salvează planeta, stai!
Mai e o speranţă, hai!
Încă e primăvară-n mai!

A trecut iarna peste el
E primăvară iar, iată un ghiocel!

Read more

1 2