Lyrics for Russia 2007

Alexandra Golovchenko – Otlichnitsa

Russian:

O nelegkoj detskoj dole

Ka sejchad vam rasskazhu

Kak zhe slozhno byt’ rebenkom

Prosto slov ne nahozhu…

 

Mne tverdjat s utra do nochi

“Bud’ ser’eznoj i bol’shoj”

Ja ne znaju, chto zhe delat’

S hrupkoj detskoju dushoj

Read more

Lyrics for Belarus 2007

 Russian:

Vse moi druz’ya vsegda so mnoy
My zhivem odnoy bol’shoy sem’ey
“Ne razley voda”,
Tak govoryat pro menya i rebyat

Staryy drug menya ne podvedet
Druzhim vse sil’ney iz goda v god
Delim vse, chto est’ napopolam
Vse za druzhbu otdam

Read more

Lyrics for Lithuania 2007

Lina Joy –  Kai Miestas Snaudžia

The song Kai Miestas Snaudžia (When The Town Is Asleep) is about having a great Friday night, playing music and having fun with your friends.

In Lithuanian:

 Penktadienis diena kaip reikia atsikvėpti.

Penktadienis diena kaip protui reik ilsėtis.

Šiandien labai linksma esu.

Nors ir šiek tiek vėlu.

Juk savo yra draugų kvailiauti mieste aš lekiu.

Read more

Lyrics for Greece 2007

Made in Greece –  Kapou Mperdeftika

The song Kapou Mperdeftika (Confused) is about being in love with someone. When this person breaks the rules and leaves you being disappointed, there is nothing that can bring you together…

Nai nai – eroteftika

Nai nai – kapou berdeftika

Nai nai – sto oneiro blehtika

 

Mi mou paizeis ton tsabouka

Den me pianoun ta kolpa afta

Eho mathei ti zitas

Ti mia me theleis kai meta me ksehnas

Read more

Lyrics of Malta 2007

 Cute – Music

The song Music is an up-tempo anbd cheerful tune about… music!

We love to dance, we love to sing,
Music gets me going, makes my heart complete

Music varies to each mood,
It enhances your good thoughts,
Understands the blue times too

For each moment you go through
There’s a tune that’s made for you

Read more

Lyrics for Sweden 2007

Frida Sanden – Nu eller aldrig 

The song is about a fight with a friend, and the disappointment because of that. Will you ever manage to fix what has broken?

(in Swedish)
Jag är instängd med en massa arga ord
Det är så här jag känner
Jag som trodde vi var vänner
Ingenting är enkelt, här på denna jord
Jag önskar att du visste
Jag önskar att du fattar

Read more

Lyrics for Ukraine 2007

Ilona Galitska – Ruki v Horu 

The song is about the fun of going to school, and the fun of finishing a day at school. Ilona also sings about her desire to go to the Junior Eurovision Song Contest.

In Ukrainian:

Numo švydše vsi merščij do školy,

Tam N’jutony, Pifahory.

Rizni pryklady, cikavi tvory,

Vsim naukam ja navču.

Read more

Lyrics for Macedonia 2007

 Rosica & Dimitar – Ding Ding Dong

The song Ding Ding Dong is an up-tempo tune about making fun with your friends, thinking with your heart and loving with your mind.

In Macedonian:

Vidov na yid najnov grafit

Sakara da bide sekoj fin

Kako na film qubov go vrti ovoj svet

Vo ego ima red

 

Vidov na yid najnov grafit

Zošto sme tuka jas i ti

Kako vo spot pesna i ritam tolku jak

Ko jagitka na šlag

Read more

Lyrics for the Netherlands 2007

Lisa, Amy & Shelley – Adem in, adem uit 

The song Adem In, Adem Uit (Breathe In, Breathe Out) is an up-tempo tune about the environment and the related problems we have to deal with these days.

(in Dutch)
Joh, doe met me mee en redt voor twee
Ooohh…

De ijskap op de Noordpool smelt
Het klimaat is in de war
Het gat in de ozonlaag is belachelijk groot

Zal ik jou eens wat vertellen
Een sjaal in de zomer ziet er echt niet uit
Je hebt het flink verbruid

Read more

Lyrics for Serbia 2007

 Nevena Bozovic – Pisi Mi

The song Piši Mi (Write To Me) is about missing someone, and the desire to hear from your loved one, even if it’s only a few words.

(in Serbian)
Malo je more,
još manje daljina
od mene do zvezda
jer čuvam te ja

Ma šta je to more
i zvezde daljina
kad srce sam
dala na dar

Read more

1 2