Belarus 2015 Lyrics

Ruslan Aslanov – Volshebstvo (Magic)

Cyrillic:

 

Листья над землёй кружат…

Кто теперь вернёт их назад?

Словно звёзды в небесах –

Слёзы на глазах!..

Не грусти об этом,

Всё вернётся вновь! А-а-а-а!

 

Тысячи ответов,

Одна любовь!..

 

Волшебство – в музыке твоих шагов,

Волшебство – в теплоте обычных слов!

Ты его зови

 

Птицы улетают вдаль…

Сердце их всегда будет ждать…

Всё, что потеряли мы

На краю зимы! А-а-а-а!

 

Не грусти , не надо,

Я всегда с тобой!

Мне одна отрада:

Твоя любо-о-о-ооовь!..

 

Волшебство – в музыке твоих шагов,

Волшебство – в теплоте обычных слов!

Ты его зови

 

Fairy tale in the sound of your walk

Fairy tale in the warmness of your words

You should call it now


Latin alphabet:

 

Listya nad zemley kruzhat…

Kto teper vernet ih nazad?

Slovno zvezdy v nebesah –

Slyozy na glazah!..

 

Ne grusti ob etom,

Vso vernetsya vnov! А-а-а-а!

 

Tysyachi otvetov,

Odna lubov!..

 

Volshebstvo – v muzyke tvoih shagov,

Volshebstvo – v teplote obychnyh slov!

Ty ego zovi

 

Ptitsy uletayut vdal…

Serdtse ih vsegda budet zhdat…

Vso chto poteryali my

Na krayu zimy! А-а-а-а!

 

Ne grusti , ne nado,

Ya vsegda s toboy!

Mne odna otrada:

Тvoya luboooov!..

 

Volshebstvo – v muzyke tvoih shagov,

Volshebstvo – v teplote obychnyh slov!

Ty ego zovi

 

Fairy tale in the sound of your walk

Fairy tale in the warmness of your words

You should call it now

 

English:

 

Leaves are whirling over land…

Who will bring them back to you?

Like small stars in deep blue sky

Tears are in your eyes!

 

Don’t be sad about it

Love will come t’you back!

Thousands of the answers…

The one reply!!!

 

Fairy tale in the sound of your walk

Fairy tale in the warmness of your words

You should call it now!

 

Birds are flying far away…

Heart is always waiting for them.

All we lost incredibly

Due to our lies.

 

Don’t be sad about it…

Love will come t’you back!

Thousand of the answers….

The one reply!

 

Fairy tale in the sound of your walk…

Fairy tale in the warmness of your words…

You should call it now

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *